AFTERNOON UPDATE:  HELL’S KITCHEN climbed 0.1, but AMERICAN IDOL stayed put, meaning that IDOL ended up just 0.2 above KITCHEN, even though KITCHEN faced off with THE BIG BANG THEORY.  BIG BANG, meanwhile, stayed...