PARENTHOOD doesn’t have the luxury that higher-rated long-running shows do of deciding its own fate, so tonight’s season finale, written by series creator Jason Katims and directed by Lawrence Trilling, could...