Among the many, many places where cable has been eating the lunch of the broadcast networks is in the anarchic, shoestring-budgeted world of adult late-night comedy, much of it animated, where Adult Swim has been routine...