AMC has renewed its building-the-railroad melodrama HELL ON WHEELS for a 10-episode 3rd season.  The renewal was far from a sure thing, as the show has indifferent ratings among 18-49s (the recent season finale was at 0...