Tonight’s series finale of SUBURGATORY provided as clear a picture as any of how much the series had lost its way in the course of its three season run.  Originally, Emily Kapnek’s show had a very clear voic...