It was American Idol‘s turn to feel the Olympics pain. NBC:  See Mitch Metcalf’s SKEDBALL post for details on last night’s Sochi ratings.  After an uptick on Tuesday, Wednesday’s WINTER OLYMPICS...