TOUCHY FEELY offers the gifted writer/director Lynn Shelton taking herself very, very seriously for the most part.  It turns out to be a less effective mode for her than those of her recent small-scale comedies Humpday ...