COPPER:  Sunday 10PM on BBCAmerica A tale of two low-rated series:  BBCAmerica’s two original scripted dramas COPPER and Orphan Black had comparable ratings in their first seasons.  Copper garnered a higher numb...