But for one unfortunately critical element, Logan and Noah Miller’s SWEETWATER (the brothers rewrote a script originally by Andrew McKenzie) is a highly enjoyable darkly comic western, as subsumed in stylized mov...