KILLING EVE:  Sunday 8PM on BBCAmerica – DVR Alert Transposing an artistic concern to a familiar pop culture genre can make the artist’s work much more accessible.  When John Krasinski made The Hollars, a s...