YOU HURT MY FEELINGS (A24):  The title of Nicole Holofcener’s newest film is a fair guide to its stakes.  Her projects (Walking & Talking, Lovely & Amazing, Friends With Money, Enough Said) have always be...