THE HUMANS (A24/Showtime – Nov. 24):  There are typically two strategies for adapting a celebrated play about a small number of people in a limited space to the screen.  One is to “open it up,” adding...