NETWORK UPDATE:  BIG BROTHER gained 0.1 in final numbers.  One of the BOB’S BURGERS reruns lost 0.1. CABLE HIGHLIGHTS:  As expected, E!’s I AM CAIT led Sunday cable, although at 1.15, it was only 0.06 hig...