DALLAS BUYERS CLUB is more Erin Brockovich than Brian’s Song, and that’s why it works so well.  Jean-Marc Vallee’s film, written by Craig Borten and Melisa Walack, is too angry to be sentimental. �...