You couldn’t tell it from the ratings, which were if anything more dismal than ever, or from tonight’s somewhat disappointing season finale, but the return of Founding Genius Dan Harmon rejuvenated COMMUNITY&...