OPENINGS:  HOTEL TRANSYLVANIA 3: SUMMER VACATION (Sony Animation/Columbia/Sony) clocked in with a reliable $44.1M weekend, just about midway between the first Transylvania‘s $42.5M and the second’s $48.5M. ...