There was a trainwreck quality to the final season of Showtime’s THE AFFAIR, although it managed to gather itself with some grace for tonight’s series finale, which ended with a remarkably happy conclusion fo...