HIS THREE DAUGHTERS (no distrib):  The premise of Azazel Jacobs’ film is simple enough to be staged as a play:  as their father Vincent (Jay O. Sanders) lies dying in an unseen room of his Bronx apartment, Katie...