Despite an abundance of first-rate acting, RAY DONOVAN may have been the biggest disappointment of the summer.  Ann Biderman’s dark family drama didn’t succeed at any of the things it seemed to be trying to ...