The fourth and final season of Ray McKinnon’s Sundance series RECTIFY, perhaps the most universally acclaimed television program of the post-Sopranos era, was its most conventional.  There were few surreal stretch...