On a night dotted with football (adjusted up below to anticipated final numbers), it didn’t pay to be the odd network out. ABC:  The fall finale of ONCE UPON A TIME didn’t go the way ABC had hoped, dropping 0.2 ...