Zach Braff’s WISH I WAS HERE, his first film as a writer-director since Garden State 10 years ago, mixes genuine, deeply-felt emotion with the kind of contrivances that would grate even on a second-rate sitcom.  (...