MONDAY UPDATE:  Father’s Day was a holiday, all right… for some movies.  22 JUMP STREET vastly overestimated its appeal to dads, taking a sizable 30% hit on Sunday and falling an ugly $3M below its original...