For its fall finale (the show is taking a relatively brief break, returning on January 7), AGENTS OF SHIELD turned to its continuing storylines, such as they are.  The script by Co-Producer Shalisha Francis, directed by...