Under new showrunner John Wirth, the third season of HELL ON WHEELS was on the whole uneven, and tonight’s season finale unfortunately wasn’t a very promising way for the bubble show to end its year. Wirth...