NETWORK UPDATE:  NY MED gained 0.1 in final numbers, while GANG RELATED dropped by the same amount. THURSDAY CABLE:  Viewers didn’t seem to like what they saw in FX’s MARRIED or YOU’RE THE WORST last ...