Stuart Blumberg’s first film as a director (his screenwriting credits include The Kids Are All Right), THANKS FOR SHARING, never quite manages to solve its own central problem:  how to make a sensitive and funny (and not...